الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
513
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
الْمُصْطَفَيْنَ 9 ، وَ السَّلامُ عَلَيْهِ وَ عَلى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ . لغت : 1 - درود و رحمتى كه ، 2 - او را برسانى ، 3 - اميدوار است ، 4 - بخشش ، 5 - به او پاداش ده ، 6 - خواند ، انجام داد ، 7 - زحمت كشيد ، 8 - پاداش دادى ، 9 - برگزيدگان . معنا : رحمت فرست خداوندا ، بر محمد و آلش ، رحمتى كه او را به بهتر از آنچه از خير و نيكىهايت و بخششها و بزرگواريهايت اميد دارد ، برسانى زيرا كه تو ، صاحب رحمت و مهربانيهاى وسيعتر و بخششهاى بزرگى هستى . خدايا ، به پيامبرت ، در برابر آنچه از پيامهايت را رسانده ، و از آيات تو براى تحقق خواستههايت در آگاه ساختن مردم آنچه انجام داده ، و بندگانت را پند و اندرز نموده و در راهت خيلى زحمت كشيد ، پاداشى عطا فرما كه برتر و بهتر از آنچه به كسى از فرشتگان مقرب و پيامبرانت كه فرستادگان و برگزيدگانند داده باشى ، درود و سلام بر او و خاندانش ، كه از پاكان و پاكيزگان هستند و رحمت خدا و بركاتش بر آنها باد . پيامها و رازها : اول : قرآن در منطق دين چه تعريفى دارد ؟ قرآن آخرين كتاب آسمانيست كه به پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله نازل گرديده است و كيفيت نزولش به دو صورت بوده ، ابتدا همه قرآن به قلب مبارك پيامبر صلى الله عليه و آله نازل شد و بعد با دستور خداوند ، جناب جبرئيل عليه السلام به خدمتش مىآمد و آيات را به تدريج براى حضرت بيان مىكرد تا به مردم ابلاغ نمايند و اين كتاب آسمانى در حيات آن حضرت جمع گرديد و به صورت كتاب درآمد ، كه بر طبق حديث ثقلين فرمودند ، من دو امانت در ميان شما مسلمانان گذاشتم . 1 - كتاب خدا ، 2 - عترت و اهل